Portugiesischkurse in Brasilien - Portugiesisch Sprachkurs

Meinumgem
Student: Keiko Dietrich Country: French/Francesa/Französin (In French) "Les cours de portugais au Britanic Recife sont de trés bonne qualité. J’ai suisi ici 5 semaines de cours particuliers, tous les jours durant 4 heures. Le rythme est essez intensif, mais necessaire pour progresser rapidement. Les exercices oraux et écrits son variés, ainsi que les situations pratiques. Je regrette juste de ne pas avoir per recontrer d’autres personnes (étrangérs ou brésilienes) avec lesquelles j’aurais per converser davantage, mais c’et bien sûr les désavantage (petit) des cours particuliers! J’espere pouvoir encore améliorer mon portugais en le mettart en pratique dans la vie quotidiene. Bonne chance et merci beaucoup!" (In Portuguese) "Quando eu cheguei em recife, não conhecia o Brasil e não falava o português. Então, as aulas de português foram para mim uma perfeita solução. As aulas particulares são uma boa idéia para aprender mais rapidamente e os professores fazem tudo para os alunos não se cansarem. A única coisa que é uma pena é que é mais difícil encontrar outras pessoas para falar e conversar mais, ou para passear quando as aulas acabam. Por isso, não é tão fácil descobrir a cidade. Porém, Recife é uma cidade boa, com muitas praias e muito sol. Isso é agradável. Até agora, nós moramos perto daqui, no Recife Flat Hotel. Mas estou feliz porque nós encontramos um apartamento na beira do mar e espero que nossos móveis cheguem logo, para nós finalmente termos nossa “casa". É provável que deva fazer mais aulas de português aqui na escola, mas ainda não sei quando."
Student: Enith Hurtado Country: Venezuela/ Venezolana (In Spanish) "Los estudios de portugués, en la escuela Britanic, son excelentes y capacitan a sus estudiantes a hablar el portugués y tener un excelente conocimiento gramatical de la lengua. El equipo directivo y docente se integran desde el principio con los estudiantes, convirtiéndose, así, en su familia brasileña, lo que les permite a los estudiantes sentirse en casa, y continuamente a resolver cualquier tipo de problema que tengan. Aquí, en Britanic, están mis bellos amigos brasileños por siempre. Y ustedes también tienen en Venezuela amigos que esperan la visita de ustedes. Reciban mi sincero aprecio. Gracias a todos." (In Portuguese) "Os estudos de português, na escola Britanic, são excelentes e habilitam seus estudantes a falar o português e ter um excelente conhecimento gramatical da língua. A equipe diretora e docente se integram desde o princípio com os estudantes, transformando-se, assim, em sua família brasileira, o que permite aos estudantes sentir-se em casa, e continuamente resolver qualquer tipo de problema que tenham. Aqui, no Britanic, estão meus belos amigos brasileiros para sempre. E vocês também têm amigos na Venezuela, que esperam a sua visita. Recebam meu sincero apreço. Obrigada a todos."
Student: Lizzy Hogg Country: Canadian/Canadiense/Kanadierin (In English) "I would highly recommend anyone to study at Britanic. One of my first impressions that britanic would be excellent was Viviane’s comunication prior to me coming. She is excellent at answering calls, emails, questions, very professional but at a personal level. The teachers are highly qualified, friendly, personal and use various teaching methods are sensitive to know when you need change. More than just teaching, they become your friends which makes it easier to learn. Britanic is always clean and smelling fresh. They have free internet access, a canteen and water and coffee. Adriana, the speech therapist, makes britanic excellent too, because pronunciation is an important tool in learning!" (In Portuguese) "Faz dois anos e pouco que eu moro em Recife. Eu comecei meu curso de português no britanic há seis semanas, porque queria aprender português mais profundamente do que eu sabia. Minhas aulas de português foram ótimas! Minhas expectativas foram alcançadas mais do que eu imaginei e eu gostei muito dos meus professores. Eles são amáveis, criativos e legais. O Britanic é muito chique, sempre limpo e a sala de Internet é ótima! Se uma pessoa quiser aprender um idioma, eu falarei para que venha ao Britanic."
Student: Markus Gemperle Country: Suiço/Swiss (In German) "Während meinen 2 Monatigen Ferien in Brasilien, besuchte ich eine Sprachschule in Recife. Ich nahm Privatstunden bei der Schule “Britanic". Die Schule befindet sich in Boa Viagem, in der Nähe des Strandes. Die Schule ist klein und sehr angenehm. Die Lehrern sind ausgezeichnet, sie geben grosse Mühe und gehen an die Wünsche der Studenten ein. Für mich war es ein sehr angenehmer Auftenhalt. Ich kann die Schule mit gutem Gewissen weiter empfehlen." (In Portuguese) "Durante os meus dois meses de férias no Brasil, freqüentei uma escola de idiomas em Recife. Tive aulas particulares na escola “Britanic". A escola encontra-se em Boa Viagem, nas proximidades da praia. É pequena e muito agradável. Os professores são excelentes, dão tudo de si e vão de encontro aos desejos dos alunos. Para mim, foi uma estada muito agradável. Posso recomendar a escola com muita certeza."
Student: Michael Donovan Country: United States of America E-mail: donovan2@uclink.berkeley.edu (In English) "I not only survived the sixty hour twelve day portuguese course at the Britanic, I left with a stronger sense of confidence in my abilities. I especially benefitted from Victor Ayala, who helped transform my "portuñol" to portuguese. Unlike any language course I've taken before, I also had the opportunity to work with a speech pathologist at Britanic. This led me to understand the brazilian and especially the Northeast accent better. Thanks Britanic!" (In Portuguese) "Estou escrevendo no Hotel Recife Flat agora e gosto do sitio. Fica perto a Escola Britanic e a Praza de Boa Viagem. Estudava português intensivamente -- Tomei o curso de 60 horas em 12 dias. Eu gostaria de conhecer a cidade mas y espero que possa voltar em janeiro para fazer uma pesquisa. Vou ao Rio de Janeiro em julho e pensaré muito em as diferenças entre Recife e Rio de Janeiro. Vou seguir estudando português até que fale melhor y possa entrevistar pessoas para minha tese."
Student: THOMAS/CAROLIN Country: Swiss/German (In German) "Mit mageren Portugiesisch-Kentinissen im Gepäck kamen wir an und fühlen uns nach 2 Wochen Intensivkurs bei Britanic bereit, ins brasilianische Leben einzutauchen. Dann die Britanic vermittelt in familiarem Ambient nicht nur Portugiesisch in Theorie. Externe Schulstunden, Ausflüge und gemeisame Essen bieten viel Gelegenheit zur Konversation und auch zur Aklimatisation." (In Portuguese) "Umas duas semanas atrás o meu esposo e eu chegamos aqui em Recife quase não falando o português. Felizmente tem nesta cidade bonita uma ótima escola de lingua que se chama Britanic. Os professores especialmente o nosso professor Newton são todos pessoas muito simpáticas e muito patientes. Eles nos ensinaram não só o português mas também muitas coisas sobre o Brasil e a vida brasileira. Em aulas externas, passeios, almoços e jantares juntos no restaurantes. Tivemos a oportunidade de conhecer a cidade de Recife e sua vizinha Olinda. Eu gostei muito dessa estada no Nord-este e queria agradecer para todos que a fizeram tão agradável e interessante" (Carolin) "A nossa estada aqui em Recife foi muito interessante e também bem legal. Quando eu cheguei quase não sabia falar português, por isso as aulas na escola Britanic foram muito úteis. Acho que os professores, principalmente o Newton foram facilitadores e motivadores ótimos. Espero que possamos voltar para uma semana de repetição(revisão) mais tarde em 2006. Será uma boa oportunidade para conecer a cidade, o estado de Pernambuco e o Nordeste em geral." (Thomas)
Student: Daniela Godigna Country: Venezuela/ Venezolana (In Spanish) "Para mí fue una experiencia fantástica, no sólamente aprendi a hablar portugués, sino también conocí la cultura e historia de Brasil. Además de eso, conocí sitios espectaculares como Porto de galinhas y Fernando de Noronha. Los profesores fueron lo máximo, siempre me hicieron sentir como en casa, adicionalmente super atentos. Creo que ya conocen exactamente lo que me gusta comer, la música que me gusta oír... etc. Así como también la forma en que aprendo más rápido. estoy muy agradecida con todos y muy contenta de saber un idoma más." (In Portuguese) "Eu gostei muito do curso de português, os professores são muito legais. Eu acho muito importante falar mais de um idioma. Agora, eu gostaria de aprender árabe também. Vocês não têm curso de árabe? Eu adorei Fernando de Noronha. Eu nunca fiz um mergulho tão bom. Eu vi golfinhos, praias, peixes de todas as cores, tubarões pequenos, as melhores praias do Brasil (três das melhores). Um paraíso!"
Student: JULIA HOBOHM Country: German (In German) "Selbst eine Woche Sprachkurs hat sich sehr gelohnt, obwohl ich mehr Wochen empfehlen kann. Die Familie in der ich gewohnt habe ist sehr nett. Über die Stadt kann ich noch nicht so viel sagen, da ich erst eine Woche hier bin. Der Strand ist super. Viel Spass falls Sie vorbei hier her ankommen." (In Portuguese) "Mesmo sendo apenas de uma semana de curso, valeu a pena. Contudo, eu recomendaria mais semanas. A família que me acolheu foi muito simpática comigo. Sobre a cidade ainda não posso falar muita coisa, pois estou aqui há apenas uma semana. A praia é ótima. Aos que vierem a estudar aqui desejo que aproveitem muito."
Student: David Mc Auley Country: Irlandês/Irish/Irlaender E-mail: waltons_501@hotmail.com (In English) "I have really enjoyed my time here in Recife and at Britanic. All the staff do an extremely professional job and I would have no hesitstion in coming back here to study or in recommending the school to anyone else wishing to learn a language. The hospitality shown to me here was second to none and everyone has made me feel really welcome. I hope to be back in the future to try and improve on what I have learned in my few weeks here."
Student: Karin Pumeh Pérez Valbuena Country: Venezuela / Venezolana (In Spanish) "Mi viaje al Brasil ha superado las expectativas que tenía. El curso ha sido muy bueno. Creo que tanto los profesores como el método que utilizan es excelente, los juegos, las películas, las músicas, las conversaciones, etc. Todo hace que el curso sea muy dinámico, obteniendo asi, los mejores resultados. La estadía en el hotel ha sido muy cómoda, está cerca del Britanic y la atención es buena. La ciudad es muy parecida a la ciudad donde vivo, en Venezuela, pero oscurece mucho más temprano. Ha sido muy poco tiempo, pero aún así, llevo recuerdos inovidables, las personas son ma-ra-vi-llo-sas, muy alegres y amables. Los paisajes, músicas, paseos, bailes...En verdad, no puedo quejarme por nada, llevo mucho más de lo que esperaba" (In Portuguese) "Minha viagem ao Brasil superou as expectativas que eu tinha. O curso pra mim foi muito bom. Eu acho que todos os professores, como o método que vocês utilizam é excelente, as brincadeiras, os filmes, as músicas, as conversações, etc. Tudo faz um curso bem dinâmico e com os melhores resultados. A estadia no hotel foi bastante cômoda, fica perto do Britanic e a atenção é boa. A cidade é muito parecida com a cidade que moro na Venezuela, mas escurece muito mais cedo. Ainda foi pouco tempo, eu levo lembranças inesquecíveis, as pessoas são maravilhosas, muito alegres e amáveis. As paisagens, músicas, passeios, danças... Na verdade eu não posso me queixar de nada, eu levo muito mais do que eu esperava."
Student: Maria Marilena Bosco Country: Italian (In Italian) "Mi ha piaciuto davvero moltissimo, è stato molto dinamico ed io ho imparato un sacco delle nuove parole. Ho potuto così avere molta pratica di conversazione, già che ho un livelo avanzato del portughese. Anche la città mi ha piaciuto. A Recife c'è una bella atmosfera, dove si può fare delle molte cose. La spiaggia è proprio bella e poi la gente è molto simpatica. Ci sono anche delle feste forsi tutto l'anno, e il clima è sempre piaccevole. In somma, sicuramente un corso interessante, pratico e divertente. Anche la scuola è situata in una zona tranquilla e facile da trovare."
Student: MONTSERRAT ROIG SAUMELL Country: Espanhola E-mail: tona_roig@hotmail.com (In Catalan) "La bona coordinació de la direcció, la paciència i dedicació dels professors i l'ambient distès i agradable de l'escola han fet que les mevos espectatives sobre el curs hagin estat àmpliament superades. Sense cap dubte recomano Britanic a tothom que vulgui apendre portuguès a Brasil, al mateix temps que conèixer la seva gent i cultura. Britanic i el seu equip sòn sinònim d'èxit." (In Portuguese) "Antes de chegar ao Brasil eu não tinha feito nenhuma opinião sobre os brasileiros, nem sobre Recife. O primeiro que eu percebi quando cheguei foi o caráter amável das pessoas. É muito fácil perguntar, sempre respondem bem. Eu estou gostando muito das minhas aulas, são interessantes e nunca chatas. Só que eu não gosto de estar sozinha. A hospedagem é boa, além de ter um serviço ótimo. Para mim a cidade é demasiado grande, mas eu não tenho problemas, eu me viro bem com transporte público."
Student: NAOMI KEEFE Country: Irlandesa/Irish E-mail: wjohnkeefe@aol.com (In English) "From the day I arrived I was made to feel very welcome at the School. All the staff were very friendly and very professional. As I wanted 5 weeks of intensive one to one tuition the school was very acomodating. I thoroughly enjoyed my time at Britanic and found it very beneficial and useful. What I liked most was that it was tailor made for my level of portuguese and therefore I learnt a lot during my 5 weeks. I would thoroughly recomend anyone wanting to learn Portuguese to go to Britanic as they are very well organized and make learning Portuguese enjoyable. Thanks Britanic for all your help and encouragement!" (In Portuguese) "Recife é uma cidade muito grande e linda. Recife tem muitas praias bonitas e sempre faz sol. A comida nordestina é muito deliciosa e eu gosto muito de comer tapioca e queijo na brasa. A escola Britanic fica em Boa Viagem depois da praça. Todos os dias eu comecei as aulas de manhã por quatro horas. Eu gostei muito das aulas e aprendi muito mais do Português. Os professores do Britanic são muito bons e são profissionais. Eu gostei muito do meu tempo aqui com eles e se eu voltasse para Recife eu iria para Britanic de novo, para aprender mais."
Student: Luis Fernando Arias Castaño Country: Colombia/Colombian (In Spanish) "Un día los sueños son metas y esas metas son alcanzadas cuando la gente despierta y comienza a trabajar por ellas. Cuando llegue a Britanic,, mi sueño de hablar portugués comenzo a ser realidad y las personas que me acompañaron hicieran mucho mas facil conseguir esas metas. La calidad humana de todo el personal de la escuela es maravillosa, todos los dias estan mejorando para que el alumno se sienta en familia. Los metodos de enseñanza son excelentes; los profesores crian un ambiente de amistad que permite obtener la confianza necesaria para hacer del curso, una agradable experiencia. Por otro lado las clases de fonoaudiologia son excelentes y proporcionan una herramienta adecuado para que el aprendizaje sea más rapido y excelente." (In Portuguese) "Eu sempre gostei do Brasil e sempre quis estudar português. Um dia eu tive um sonho de estudar no Brasil e hoje esse sonho é uma realidade; acho que o dia em que cheguei a Recife meu sonho começou a ser realidade. Acho que a escola Britanic tem um grupo incrível, os professores, os administradores, em geral todo o pessoal, sempre estão acompanhando esses sonhos e a qualidade humana das pessoas que aqui trabalham fazem com que a estadia seja cada dia mais confortável. Outra coisa muito importante são as aulas de fonoaudiologia, as quais me proporcionaram a obtenção de um melhor nível de português. Obrigado a todos pela atenção e a paciência para comigo."
Student: CESAR HUYO Country: Colombian (In Portuguese) "Embora sejam muitas emoções que estou sentindo agora, e não tenho muitas linhas para escrever, vou aproveitar para agradecer a todo o pessoal do Britanic, não só pelas agradáveis aulas, mas principalmente pela experiência cultural e humana que eles permitiram na minha estadia em Recife. Eu já tinha uma pequena idéia deste grande país, mas as expectativas ficaram pequenas para a realidade que tive oportunidade de conhecer, especialmente pela alegria e beleza interior das pessoas que moram aqui e ainda mais, do pessoal do Britanic. Um abraço e com certeza, vou levar vocês sempre perto do meu coração. (E se Deus quiser, vou voltar bem logo...)"
Student: IVÁN ARENAS Country: Mexican/Mexicano/Mexikaner (In English) "For someone who want to study portuguese in Brazil but wants to dscover a world outside of the general image of Brazil that is Tio and São Paulo, Recife and Britanic are an excellent opportunity to find another facet of Brazil. Recife offers an interesting urban experience and the people are truly warm and frendly. This is also the case at tha Britanic School. Where the 'family' of teachers and administrators recieve students with open arms and make one's stay in Brazil truly pleasurable." (In Portuguese) "Cheguei ao Brasil conhecendo o nordeste só pelas imagens de filmes como 'Central do Brasil' e 'Abril Despedaçado' e pelos romances leves e serios da região ('Coivara da Memória' e 'Fogo Morto' por exemplo) e pelos livros de antropologia de Gilberto Freire. Cheguei também com muito para conhecer da língua portuguesa e da vida do dia-a-dia das pessoas do Brasil. No meu tempo no Nordeste tive a oportunidade não só de conviver com pernambucanos e aprender sobre eles, mas também de chamá-los de amigos. Além disso, depois das aulas eu posso dizer que meu português tem melhorado muito e que estou confortável falando com qualquer pessoa na rua. Desde o centro do Recife até as antigas casa de Olinda, e da beleza natural de Fernando de Noronha até a beleza cultural que foi o São João de Arcoverde, é um estado muito bonito que tive o privilégio de visitar. A comida e o artesanato também me chamaram a atenção, mas simplesmente foram as novas amizades e simpáticas pessoas que fazem de Pernambuco um paraíso."
Student: Mary Helen Johnson Country: American E-mail: maryhelen_johnson@harvard.edu (In English) "I found the Portuguese course to be interesting and I do feel that my Portuguese improved significantly over the three weeks I spent at Britanic. The variety of teaching styles and methods allowed me to learn Portuguese while learning about Brazilian culture and history. I was really happy with my homestay and I felt like a member of the family by the time I left. The experience of staying with a Brazilian family was as important as the time I spent in the classroom. It is a wonderful way to improve your speaking skills and to get in touch with the culture. I would definitely recommend the course to anyone who is interested in learning Portuguese and learning about Brazil." (In Portuguese) "Gostei muito da minha estadia aqui no Brasil. Recife é uma cidade interessante com muita cultura. Eu fiquei em casa de uma família Brasileira onde eu aprendi ainda mais sobre a vida no Brasil. Eu estou saindo do curso com mais confiança para falar e escrever em Português."
Student: César Martínez Country: Venezuela / Venezolano (In Spanish) "Esta experiencia con los amigos de Britanic contribuyó en mi formación profesional; me permitió conocer lugares, personas, tradiciones, cultura y me dio la oportunidad de conocer, hacer y dejar grandes amigos especiales, inolvidables y únicos. Gracias Britanic, gracias Recife, gracias amigos. Gracias Brasil." (In Portuguese) "Minha estada no Brasil me permitiu ver a importância e valor que têm nossos povos e nossas línguas. Eu encontrei no Brasil maravilhas naturais, lugares históricos, gente apaixonada pela música, exóticas praias e amigos especiais."
Student: Tobias Country: Switzerland E-mail: knechtle.tobias@bcg.com (In German) "Ich bin im Januar in Brasilien angekommen, um für mein Beratungsunternehmen in São Paulo zu arbeiten. Als Vorbereitung hatte ich die Möglichkeit, einen Intensivsprachkurs im Britanic von Recife zu machen. Praktisch von 0 startend war ich nach 2 Wochen bereit, für Brasilianische Kunden zu arbeiten! Die ausgezeichnete Kombination von Grammatik, Unterhaltung, Aussprache-Schulung und Kultur (es waren die 2 Wochen vor Carnaval) sowie das hohe Niveau der Professoren erlaubten rasch mich zu akklimatisieren. Der Kurs lohnt sich, aber aufgepasst: es ist anstrengend!" (In Portuguese) "Cheguei no Brasil em Janeiro para trabalhar com minha empresa de consultoria em São Paulo. Como preparação tinha a oportunidade de fazer um curso intensivo particular de Português no Britanic de Recife. Começando quase de 0, depois de semanas eu estava pronto para começar a trabalhar com clientes Brasileiros! A excelente combinação de gramática, conversa, fonologia e cultura (foram as duas semanas antes do Carnaval!) e o alto nível dos professores permitiram entrar rapidamente no jeito Brasileiro Vale a pena, mas seja advertido: é cansativo!"
Student: Markus Hirt Country: Suiço/Swiss E-mail: markus.hirt@gmx.ch (In German) "Ich entschloss mich, einen Portugisisch-Kurs in Brasilien zu machen. Dazu wählte ich die Britanic Schule in Recife. Ich sprach bereits ziemlich gut Spanisch und auch ein wenig "Portunhol" (Mischung aus Spanisch und Portugisisch). Nach vier Wochen Intensiv-Kurs konnte ich meine Portugisisch-Kenntnisse erheblich verbessern. Die Britanic Schule ist hervorragend organisiert und die Lehrer sind sehr kompetent. Ich fühlte mich hier sehr gut aufgenommen und auch die sozialen Aktivitäten ausserhalb der Schule kann ich nur empfehlen." (In Portuguese) "Eu decidi fazer um curso de português no Brasil. Por isso escolhi a escola Britanic em Recife. Eu já falava bastante en espanhol e um pouco de portunhol. Depois de quatro semanas de aulas intensivas, estou realmente satisfeito por ter conseguido aprender a língua portuguesa. A escola Britanic é muito bem organizada e os professores são realmente competentes e capacitados. Eu fui tratado muito bem e recomendo as atividades sociais."
Student: Jorge González Country: Venezuela / Venezolano (In Spanish) "El curso fue muy interesante, se conoce aprende sobre el idioma, la cultura, historia, gastronomía. Los profesores y personas que trabajan en Britanic son muy gentiles. Nos trataron con mucho cariño. El método de enseñanza es muy apropiado. Este lo recomiendo a cualquier persona en el mundo." (In Portuguese) "A cidade de Recife é muito histórica. Tem praias perto. O Brasil é o maior país da América do Sul. Tem muitas tradições, danças, comidas, artesanatos, entre outras coisas. A hospedagem é boa. Boa recepção, boa atenção, camareiros e quartos. A comida também é boa. As aulas de português foram muito boas."
Student: James Paul Larragy Country: Irlandês/Irish/Irlaender E-mail: jlarragy@tcd.ie (In English) "My stay in Brasil is both a cultural and a holiday experience. I have greatly enjoyed being here in January when daytime temperatures in Ireland never go above ten degrees. Brasil is so big - I can only see a small part of the country. But at least the same Portuguese language is spoken in all its states albeit with different accents. I very much enjoyed my Portuguese classes at Britanic School. I benefited a lot from the opportunities to practise the language, also in the family apartment where I'm staying where no-one speaks any other language! The hospitality there has been very warm and the apartment comfortable. I shall especially remember the fruits and fruit juices." (In Portuguese) "A minha estada no Brasil é uma experiência cultural e tambêm de férias. Gosto muito do tempo aquí em janeiro enquanto na Irlanda as temperaturas diarias nunca superam 10 C. Brasil é muito grande: por isso posso visitar só uma pequena parte do país. Ao menos a mesma língua portuguesa se fala em todos os estados apesar de terem sotaques diferentes. Gostei muito das aulas de português na escola Britanic. Aproveitei muito as oportunidades de praticar a língua. Tambêm no apartamento familial onde ninguém fala uma outra idioma. A hospedagem foi muita claorosa e o apartamento confortável. Vou lembrar especialmente as frutas e os sucos!"
Student: Patrick Hofmann Country: Austria E-mail: eva.hofmann@utanet.at (In German) "Dieser Kurs war für mich wirklich eine Bereicherung fürs Leben. Ich habe selten soviele liebenswürige Menschen auf einen Fleck gesehen, die einem mit. Rat und Tat in jederlei Hinsicht zur Verfügung stehen. Ich kann mich glücklich schätzen und ich bin stolz darauf sie meine Freunde nennen zu können! Danke für alles!!" (In Portuguese) "Oi BRITANIC!! Eu quero dizer de novo que maravilhoso esse curso de português foi para mim!! Os dois professores, Newton e Victor foram sempre bem preparados e tentaram me explicar tudo embora foi às vezes bem difícil. Mas não só os professores, também os monitores me ajudaram muito.Gostei muito das aulas práticas porque acho que a gente aprende mais quando fala durante situações triviais. As festas foram muito alegre e todo mundo se divertiu. Estou feliz que eu fiz esse curso com vocês, porque não só aprendi mais uma idioma, também ganhei muitos amigos. Finalmente eu quero dizer algums"
Student: Stephan Buetler Country: Swiss E-mail: stephan.buetler@bluewin.ch (In Swiss) "Mein Aufenthalt im Nordosten Brasiliens hat mir sehr gut gefallen, vor allem auch bei Britanic in Recife. Ebenso der Unterricht mit den Lehrern, die mir sehr geholfen haben, mein Portugiesisch zu verbessern und meine letzten Unsicherheiten zu beseitigen. Das sehr freundschaftliche Ambiente habe ich sehr geschätzt. Als ich den Kurs begann, hatte ich schon gewisse Kenntnisse der Sprache, jedoch war es für mich sehr wichtig, mit Lehrern zu lernen, um meine autodidaktisch erworbenen Kenntnisse zu konsolidieren. Trotz kurzer Zeit (60 Stunden) war das Resultat sehr gut. Der Kurs war intensiv und die Lehrer haben sich voll eingesetzt! Recife und die Region mit ihrer Schönheit, Kultur und sehr interessanten Geschichte war sehr beeindruckend. Mit Sicherheit werde ich noch viele Male zurückkehren. Es hat mir in der Tat sehr gefallen." (In Portuguese) "Eu gostei muito da minha estadia no Nordeste do Brasil e em particular no Britanic em Recife. Gostei muito também das aulas com os professores que me ajudaram muito para melhorar o meu português e assim tirar todas as minhas dúvidas. Também me agradei do ambiente que sempre foi muito amigável. Quando iniciei o curso, eu já tinha um certo conhecimento do idioma, mas para mim foi fundamental praticar com profissionais para consolidar o meu conhecimento conseguido autodidático. Apesar do pouco tempo (60 horas) o resultado foi muito bom. O curso foi intensivo e os professores se empenharam de verdade! Recife e a região com a sua beleza, cultura e história muito interessante foi muito impressionante. Com certeza eu vou voltar várias vezes. Gostei de verdade."
Student: Philipp Fröhlich Country: Austria (In German) "Ich verbrachte nur eine Woche im Mai 2003 in der Sprachschule Britanic, lernte aber genug um in Brasilien zu kommunizieren. Die Organisation funktionierte perfkt und es wurde ein schönes Apartment nahe der Schule für mich gebucht. Die Lehrer waren engagiert und das Schulmanagment war überaus hilfreich. Die Sprachschule in Recife ist mit Sicherheit eine gute Wahl, wenn man Sprachunterricht und Strandurlaub geniessen möchte."
Student: Uwe Casper Country: Alemão/German/Alemán E-mail: u.casper@web.de (In German) "Der Einzelunterricht war sehr informativ. Ich habe nicho nur die Sprache, sondern auch Gewohnheite dieses Landes gelernt. Es war immer sehr lustig. In den 12 Stunden habe ich so viel gelernt, um eine einfache Unterhaltung mit einem Brasilianer zu erleben. Die Leute hier in der Schule sind her nett und freuen sich sehr wenn man fortschritt macht. Es wird nicht der letzte Unterricht hier sein. Danke."
Student: Zsolt Varga Country: Hungary E-mail: zsvargas@freemail.hu (In German) "Én egy 8 hetes curzusra jöttem ide. Meglátásom szerínt az iskola nagyon kulturált a személyzet nagyon udvarias. A tanárok felkészütek barátságasak, és segítõkészek. Több nyelvan beszélnek, nagyon kreatívak. Én nem beszéltem semilyen nyelvet mégis megtalálták a módját, az aktatásnak. Kösszõnök mindant. A városrol. Május végén érkeztem 33 C volt. A város több kerületbõl álc az iskola Boa Viagem kerületben található ez egy elitt kerület a strand kb: 500 m-re van! A régi belváros egy szigeten található nagyon jó a közlekedés csak megkell ismerni. Az éttermek jók és olcsok. A városban található több múzeum, színház, mozi, ... Szerintam a Britanic iskola egy nagyon jó iskola. Ajánlom mindekinek aki Portugál nyelvet szeretne tanulni!"
Student: Julie McAfee Country: American E-mail: juleswithcurls@yahoo.com (In English) "My experience at Institute Britanic was a positive one, largely due to the expertiese, experience and sense of humor of my Portuguese teacher. I would reccommend him without reservation. My teacher was brilliant and worldly! His style and priorities matched the things I said that I needed. He listened very well to his student. He provided enriching, relevant discussions comparing cultural, people and society. He created homework appropriated to my level and was patient with questions. I met many friendly, talented, dedicated and enthusiastic teachers and the classrooms were comfortable and cool."
Student: Hernán Suarez Country: Boliviano/Bolivian/Boliviano E-mail: hsuarez@lloydstsb-usa.com (In Portuguese) "A estada em Recife foi uma experiência muito interesante. As aulas em instituto foram de acordo a lo planificado e pousse aprender a falar um pouquinho de portuguese. Os professores da instituto foram pessoas muito amables conmigo e compartimos muitas experiências juntos. Eles me convidaron pra praia durante as festas(carnaval), também convidaron a meus familiares. As aulas ayudaram a que eu tenha melhor conocimento du idioma portuguese y também possa falar com empresarios brasileros em sua idioma. Eso ayudara a que tenha maior negocios com el país du Brasil. Eu tem boas lembranças du mi estada em Recife y tambem tem novas amistades que sempre eu estare em contacto."
Student: Enrique Marcelo Gumúcio Country: Boliviano/Bolivian/Boliviano E-mail: egumucio@lloydstsb-usa.com (In Portuguese) "A estada no Brasil foi uma experiência ótima. As aulas de português foram de acordo com as minhas necesidades que eram, principalmente, poder me comunicar, de uma maneira efectiva, em português. Como voces podem ver, eu falo melhor do que escrevo. Eu também teve a oportunidade de conhecer muitos lugares maravilhosos que recife oferece para os turistas incluindo as praias de Porto de Galinhas e Boa Viagem. Ambas têm recifes, os quales façam destas praias únicas no mundo. A hospedagem foi também ótima. O hotel fica muito perto da escola, da praia e do shopping. Isto fez que eu tenha sempre alguma coisa para fazer. De noite, Recife tem muito para oferecer. Contodo o melhor restaurante/bar que eu conheci foi Paranóia, com um ambiente aberto e bom serviço, ideal para pasar um bom momento com amigos e con certeza, praticar português. Resumindo, a experiência foi fantastica e me deu a oportunidade no só de aprender um poco de português, mas também de conhecer uma cidade encantadora e fazer bons amigos."
Student: Antonio Maria Saras Cabeza Country: Espanhol/Espanish/Español E-mail: amsaras@euskalnet.net (In Portuguese) "Eu llegei a Recife o 12 de fevereiro e ficaré aqui até o 8 de abril. Eu tive aulas de idioma português na escola Britanic, a qual é muito simpática e os professores também. Eu gostei muito da cidade do Recife e de Olinda. Também nadei na praia de Boa Viagem e ainda viajei a Ilha de Itamaracá e a Porto de Galinhas. Eu morei no Recife Flat que é um hotel muito bom um pouco longe da praia e das lojas comerciais. Eu espero voltar de novo a este país."
Student: Chicako Kawamoto Country: Japan E-mail: chikako-k@par.odn.ne.jp (In Portuguese) "Achei muito boa as aulas do Britanic. As aulas no Shopping e no Restaurante também foram muito interessantes. E a Fonoaudióloga serviu muito para pronunciar bem o Português."
Student: Nobuko Iijima Country: Japan E-mail: nobi514@hotmail.com (In Portuguese) "O curso foi ótimo, mais do que eu esperava. Achei que 4 semanas não seriam suficientes, mas foi muito produtivo. Tinham boa flexibilidade no curso, atenderam ao máximo a minha necessidade. Nesse curso, eu não fiquei passiva porque sempre pude perguntar livremente e sempre responderam as minhas perguntas. Não esperava que me explicassem com a comparação do Castelhano, o qual facilitou muito a compreensão. As aulas de fonoaudiologia também foi uma boa parte do programa."
Student: Katrin Freitag Country: Alemão/German/Alemán E-mail: katrinfreitag@gmx.de (In Portuguese) "Gostei muito da minha estada em Recife. Tive a sorte de ficar aqui durante o mês de fevereiro, assim durante o Carnaval. Era muito interessante ver todos os costumes relacionados a esta festa daqui e brincar com a gente. As aulas foram muito úteis. Foram aulas particulares. Acho que especialmente as aulas da fonoaudiólogas ajudam muito na hora de falar bem português. Para mim, isso foi um fator decisivo para escolher o "Britanic". Todas as pessoas da escola são muito amáveis, simpáticas e prestativas. Também fora da escola tivemos atividades legais!"
Student: Gido Haarbruecker Country: Alemão/German/Alemán gido.haarbruecker@unisg.ch (In Portuguese) "Antigamente, eu não sabia muito do nordeste do Brasil. Mas, agora, eu já conheço as cidades Fortaleza e Recife. Os professores da minha escola são simpaticíssimos e bastante profissionais. Felizmente o meu hotel fica perto da escola, por isso eu posso andar a pé. Muito gosto das aulas, de comer a cozinha pernambucana e bronzear em Calhetas, uma praia belíssima atrás de Gaibu. Minha namorada já foi para Belém; então eu tenho tempo para os exercícios depois das aulas. Até agora, já aprendi muitas coisas da língua portuguesa, especialmente gramática, palavras novas e expressões da linguagem falada. Todavia, preciso acostumar-me melhor aos tempos dos verbos e melhorar a minha pronúncia."