Comments & Opinions

Student: John Luijs

Country: Dutch/ Holandes

(In Dutch) "De cursus portugees bij Britanic is absoluut een arkrader. De mensen zÿn capabel en vriendelÿk, de lessen leerzaam en leuk, en de lucatie vlakbÿ het strand is absoluut geen straf. Als je portugees wil leren is dit echteen kitstekende plek om het te doek!"

(In Portuguese) "Agora, eu estou no Brasil há quatro semanas. Minha primeira semana, em São Paulo, foi muito interessante. Embora São Paulo tenha muitos problemas com violência, poluição e trânsito, eu gosto muito da cidade. Depois de São Paulo, eu fui a Recife. Gostei muito da minha estada em recife também. Recife Antigo e Olinda são muito lindos. Meu hotel tinha uma piscina na cobertura e a praia era muito perto. Tudo bom! As pessoas no Britanic são muito simpáticas e eu aprendi muito português aqui. Eu acho que quando eu voltar a São Paulo, eu falarei muito melhor português que três semanas atrás. Muito obrigado por tudo e eu espero que nos reencontremos em breve."

Student: Philip Nelson

Country: USA

(In English) "I already spoke Portuguese, but needed an intensive course to review basic principles, improve my speaking, and accumulate greater vocabulary. With only one week, I searched for schools in both Brazil and Portugal, but was impressed by the presentation of Britanic\'s website. I liked the fact that I could design classes to my needs and communicate with Brazilian students. I also found the price fair. But in the end, I came on faith, since I did not know anyone who had studied at the school. My expectations were passed. Above all, the teachers – Newton, Victor and Valeria – were well qualified professionals. They used modern and varied teaching methods, and were friendly and personable. The directors (Viviane and Valeria) were efficient, organized, and made me feel welcome in Recife. The session with the audio phonetic specialist was also useful. I stayed with a comfortable and friendly family. I would recommend Britanic to anyone who wants to learn Portuguese. [I would also recommend taking courses for more than one week, which was too short for me!]"

(In Portuguese)"Já falava português, mas precisava de um curso intensive para rever os princípios básicos, a melior a falar, e acumular-se mais vocabulário. Com sómente uma semana, eu buscava muitas escolas no Brasil quanto em Portugal, mas estive impresionante pelo presentação do site do Britanic. Gostei que eu pudesse desenhar as aulas da minhas necessidades e comunicar com alunos brasileiros. Também considerei o preço justo. Mas ao final eu fui da fé, como eu não conhecia ninguem que há estudou na escola. Minhas expectativas foram passado. Acima de tudo, os professores – Newton, Víctor e Valéria – eram profissionais bem qualificados. Eles usavam métologia moderna e varieada, e else estavam agradáveis e personaveis. A direção (Viviane e Valéria) estavam eficiente, organizada, e me senti bêm-vindo em Recife. O sessão com a audiofonografica era bem practical tambem. Tive uma familia confortável e agradável. Eu recommendasse Britanic a qualquer um que gostaria aprendir português. [Eu recommendasse tambem de pegaria mais de uma semana, que foi curto demais para mim!]e."

Student: Keiko Dietrich

Country: French/ Francesa/ Französin

(In French) "Les cours de portugais au Britanic Recife sont de trés bonne qualité. J\'ai suisi ici 5 semaines de cours particuliers, tous les jours durant 4 heures. Le rythme est essez intensif, mais necessaire pour progresser rapidement. Les exercices oraux et écrits son variés, ainsi que les situations pratiques. Je regrette juste de ne pas avoir per recontrer d\'autres personnes (étrangérs ou brésilienes) avec lesquelles j\'aurais per converser davantage, mais c\'et bien sûr les désavantage (petit) des cours particuliers! J\'espere pouvoir encore améliorer mon portugais en le mettart en pratique dans la vie quotidiene. Bonne chance et merci beaucoup!"

(In Portuguese) "Quando eu cheguei em recife, não conhecia o Brasil e não falava o português. Então, as aulas de português foram para mim uma perfeita solução. As aulas particulares são uma boa idéia para aprender mais rapidamente e os professores fazem tudo para os alunos não se cansarem. A única coisa que é uma pena é que é mais difícil encontrar outras pessoas para falar e conversar mais, ou para passear quando as aulas acabam. Por isso, não é tão fácil descobrir a cidade. Porém, Recife é uma cidade boa, com muitas praias e muito sol. Isso é agradável. Até agora, nós moramos perto daqui, no Recife Flat Hotel. Mas estou feliz porque nós encontramos um apartamento na beira do mar e espero que nossos móveis cheguem logo, para nós finalmente termos nossa "casa". É provável que deva fazer mais aulas de português aqui na escola, mas ainda não sei quando."

Student: Enith Hurtado

Country: Venezuela/ Venezolana

(In Spanish) "Los estudios de portugués, en la escuela Britanic, son excelentes y capacitan a sus estudiantes a hablar el portugués y tener un excelente conocimiento gramatical de la lengua. El equipo directivo y docente se integran desde el principio con los estudiantes, convirtiéndose, así, en su familia brasileña, lo que les permite a los estudiantes sentirse en casa, y continuamente a resolver cualquier tipo de problema que tengan. Aquí, en Britanic, están mis bellos amigos brasileños por siempre. Y ustedes también tienen en Venezuela amigos que esperan la visita de ustedes. Reciban mi sincero aprecio. Gracias a todos."

(In Portuguese) "Os estudos de português, na escola Britanic, são excelentes e habilitam seus estudantes a falar o português e ter um excelente conhecimento gramatical da língua. A equipe diretora e docente se integram desde o princípio com os estudantes, transformando-se, assim, em sua família brasileira, o que permite aos estudantes sentir-se em casa, e continuamente resolver qualquer tipo de problema que tenham. Aqui, no Britanic, estão meus belos amigos brasileiros para sempre. E vocês também têm amigos na Venezuela, que esperam a sua visita. Recebam meu sincero apreço. Obrigada a todos."

Student: Lizzy Hogg

Country: Canadian/ Canadiense/ Kanadierin

(In English) "I would highly recommend anyone to study at Britanic. One of my first impressions that britanic would be excellent was Viviane\'s comunication prior to me coming. She is excellent at answering calls, emails, questions, very professional but at a personal level. The teachers are highly qualified, friendly, personal and use various teaching methods are sensitive to know when you need change. More than just teaching, they become your friends which makes it easier to learn. Britanic is always clean and smelling fresh. They have free internet access, a canteen and water and coffee. Adriana, the speech therapist, makes britanic excellent too, because pronunciation is an important tool in learning!"

(In Portuguese) "Faz dois anos e pouco que eu moro em Recife. Eu comecei meu curso de português no britanic há seis semanas, porque queria aprender português mais profundamente do que eu sabia. Minhas aulas de português foram ótimas! Minhas expectativas foram alcançadas mais do que eu imaginei e eu gostei muito dos meus professores. Eles são amáveis, criativos e legais. O Britanic é muito chique, sempre limpo e a sala de Internet é ótima! Se uma pessoa quiser aprender um idioma, eu falarei para que venha ao Britanic."

Student: Markus Gemperle

Country: Suiço/ Swiss

(In German) "Während meinen 2 Monatigen Ferien in Brasilien, besuchte ich eine Sprachschule in Recife. Ich nahm Privatstunden bei der Schule "Britanic". Die Schule befindet sich in Boa Viagem, in der Nähe des Strandes. Die Schule ist klein und sehr angenehm. Die Lehrern sind ausgezeichnet, sie geben grosse Mühe und gehen an die Wünsche der Studenten ein. Für mich war es ein sehr angenehmer Auftenhalt. Ich kann die Schule mit gutem Gewissen weiter empfehlen."

(In Portuguese) "Durante os meus dois meses de férias no Brasil, freqüentei uma escola de idiomas em Recife. Tive aulas particulares na escola "Britanic". A escola encontra-se em Boa Viagem, nas proximidades da praia. É pequena e muito agradável. Os professores são excelentes, dão tudo de si e vão de encontro aos desejos dos alunos. Para mim, foi uma estada muito agradável. Posso recomendar a escola com muita certeza."

Student: Michael Donovan

Country: USA

E-mail: donovan2@uclink.berkeley.edu

(In English) "I not only survived the sixty hour twelve day portuguese course at the Britanic, I left with a stronger sense of confidence in my abilities. I especially benefitted from Victor Ayala, who helped transform my "portuñol" to portuguese. Unlike any language course I\'ve taken before, I also had the opportunity to work with a speech pathologist at Britanic. This led me to understand the brazilian and especially the Northeast accent better. Thanks Britanic!"

(In Portuguese) "Estou escrevendo no Hotel Recife Flat agora e gosto do sitio. Fica perto a Escola Britanic e a Praza de Boa Viagem. Estudava português intensivamente -- Tomei o curso de 60 horas em 12 dias. Eu gostaria de conhecer a cidade mas y espero que possa voltar em janeiro para fazer uma pesquisa. Vou ao Rio de Janeiro em julho e pensaré muito em as diferenças entre Recife e Rio de Janeiro. Vou seguir estudando português até que fale melhor y possa entrevistar pessoas para minha tese."

Student: Thomas/ Carolin

Country: Swiss/German

(In German) "Mit mageren Portugiesisch-Kentinissen im Gepäck kamen wir an und fühlen uns nach 2 Wochen Intensivkurs bei Britanic bereit, ins brasilianische Leben einzutauchen. Dann die Britanic vermittelt in familiarem Ambient nicht nur Portugiesisch in Theorie. Externe Schulstunden, Ausflüge und gemeisame Essen bieten viel Gelegenheit zur Konversation und auch zur Aklimatisation."

(In Portuguese) "Umas duas semanas atrás o meu esposo e eu chegamos aqui em Recife quase não falando o português. Felizmente tem nesta cidade bonita uma ótima escola de lingua que se chama Britanic. Os professores especialmente o nosso professor Newton são todos pessoas muito simpáticas e muito patientes. Eles nos ensinaram não só o português mas também muitas coisas sobre o Brasil e a vida brasileira. Em aulas externas, passeios, almoços e jantares juntos no restaurantes. Tivemos a oportunidade de conhecer a cidade de Recife e sua vizinha Olinda. Eu gostei muito dessa estada no Nord-este e queria agradecer para todos que a fizeram tão agradável e interessante" (Carolin)

"A nossa estada aqui em Recife foi muito interessante e também bem legal. Quando eu cheguei quase não sabia falar português, por isso as aulas na escola Britanic foram muito úteis. Acho que os professores, principalmente o Newton foram facilitadores e motivadores ótimos. Espero que possamos voltar para uma semana de repetição(revisão) mais tarde em 2006. Será uma boa oportunidade para conecer a cidade, o estado de Pernambuco e o Nordeste em geral." (Thomas)

Student: Daniela Yordi

Country: Venezuela/ Venezolana

(In Spanish) "Para mí fue una experiencia fantástica, no sólamente aprendi a hablar portugués, sino también conocí la cultura e historia de Brasil. Además de eso, conocí sitios espectaculares como Porto de galinhas y Fernando de Noronha. Los profesores fueron lo máximo, siempre me hicieron sentir como en casa, adicionalmente super atentos. Creo que ya conocen exactamente lo que me gusta comer, la música que me gusta oír... etc. Así como también la forma en que aprendo más rápido. estoy muy agradecida con todos y muy contenta de saber un idoma más."

(In Portuguese) "Eu gostei muito do curso de português, os professores são muito legais. Eu acho muito importante falar mais de um idioma. Agora, eu gostaria de aprender árabe também. Vocês não têm curso de árabe? Eu adorei Fernando de Noronha. Eu nunca fiz um mergulho tão bom. Eu vi golfinhos, praias, peixes de todas as cores, tubarões pequenos, as melhores praias do Brasil (três das melhores). Um paraíso!"

Student: David Mc Auley

Country: Irlandês/ Irish/ Irlaender

E-mail: waltons_501@hotmail.com

(In English) "I have really enjoyed my time here in Recife and at Britanic. All the staff do an extremely professional job and I would have no hesitstion in coming back here to study or in recommending the school to anyone else wishing to learn a language. The hospitality shown to me here was second to none and everyone has made me feel really welcome. I hope to be back in the future to try and improve on what I have learned in my few weeks here."